1 00:04:18,250 --> 00:04:19,250 Åh, fan det här! 2 00:04:19,350 --> 00:04:20,910 Hej! Du tar piss! 3 00:04:23,190 --> 00:04:24,850 Smutsig, fusk jävel. 4 00:04:27,630 --> 00:04:28,630 Fusk jävel. 5 00:04:30,250 --> 00:04:31,710 Du är inte klar med att putsa den där saken, ja? 6 00:04:31,970 --> 00:04:33,670 Du är inte färdig med att vara en eländig tönt. 7 00:04:35,170 --> 00:04:36,550 Pojke, du hörde det. Vad ritar du? 8 00:04:40,210 --> 00:04:41,450 Du är inte en att skicka hem. 9 00:04:42,170 --> 00:04:43,170 Men jag gillar det. 10 00:04:43,330 --> 00:04:44,330 Låt oss ta en titt. 11 00:04:52,520 --> 00:04:53,520 Det är bra. 12 00:04:54,300 --> 00:04:56,120 Det saknas dock en sak. 13 00:05:05,940 --> 00:05:06,940 Gör plats. 14 00:05:09,740 --> 00:05:10,740 Förlåt, sir. 15 00:05:13,380 --> 00:05:14,380 Chaps? 16 00:05:15,600 --> 00:05:17,800 Sektionsbefälhavare Richardson ansluter oss idag. 17 00:05:18,280 --> 00:05:19,320 Morgon, 9:e avdelningen. 18 00:05:20,240 --> 00:05:21,340 God morgon, sir. 19 00:05:21,880 --> 00:05:23,380 God morgon, sir. Morgon, sir. 20 00:05:27,380 --> 00:05:28,380 Sir. 21 00:05:32,240 --> 00:05:33,240 Som du var. 22 00:05:33,420 --> 00:05:34,420 Ursäkta mig, sir. 23 00:05:36,300 --> 00:05:37,300 Privat. 24 00:05:43,340 --> 00:05:45,080 Fartyget är format. Bra när du är det, sir. 25 00:05:45,960 --> 00:05:46,960 Mycket bra. 26 00:05:51,600 --> 00:05:52,600 Det är vår signal. 27 00:05:53,160 --> 00:05:54,540 Det är dags att göra det vi är bäst på. 28 00:05:55,680 --> 00:05:56,659 Musikerns röst. 29 00:05:56,660 --> 00:05:57,660 Sir. Sir. 30 00:06:01,440 --> 00:06:01,920 Starta 31 00:06:01,920 --> 00:06:09,380 henne 32 00:06:09,380 --> 00:06:10,380 upp. 33 00:07:30,570 --> 00:07:32,930 St. Mikael, ärkeängeln, försvara oss i strid. 34 00:07:34,570 --> 00:07:37,230 Vi har skydd mot ondska och djävulens snaror. 35 00:07:37,690 --> 00:07:41,370 Må Gud tillrättavisa honom, ber vi ödmjukt. 36 00:07:41,890 --> 00:07:46,270 Och gör du, deras furste, hären, och genom Guds kraft, kastade i helvetet 37 00:07:46,270 --> 00:07:52,330 Satan och alla onda andar som strövar om världen, söker ruin av 38 00:07:52,330 --> 00:07:53,470 själar. Amen. 39 00:08:11,310 --> 00:08:12,310 Vrid styrbord. 40 00:08:13,090 --> 00:08:14,090 Ja, sir. 41 00:08:59,470 --> 00:09:00,670 F-52 har blivit hackad. 42 00:09:02,070 --> 00:09:03,070 Upptäckt! 43 00:09:11,050 --> 00:09:12,690 Det finns en skyttegrav till klockan tre. 44 00:09:13,610 --> 00:09:15,130 Låt oss se om vi kan göra en olägenhet för oss själva. 45 00:09:15,670 --> 00:09:16,670 Klockan tre till det. 46 00:10:12,720 --> 00:10:13,740 JAG BEHÖVER BLANK BADS! 47 00:10:42,410 --> 00:10:43,089 Fortsätt laga mat. 48 00:10:43,090 --> 00:10:44,250 Mad Jerry ingen kvart. 49 00:12:12,270 --> 00:12:13,270 Backa upp henne! 50 00:12:13,950 --> 00:12:16,210 Lägg henne i andra växeln, hon drar sig ut! 51 00:12:28,170 --> 00:12:29,170 Försiktigt nu! 52 00:13:10,380 --> 00:13:12,000 Låt oss göra det snabbt mål 53 00:13:18,960 --> 00:13:20,100 Jag ser det! 54 00:13:21,880 --> 00:13:23,280 Mål! 55 00:13:24,940 --> 00:13:26,580 På väg! 56 00:13:28,180 --> 00:13:29,580 Ladda om! 57 00:13:36,460 --> 00:13:37,860 Mål! 58 00:13:54,640 --> 00:13:55,640 Få ett rent skott! 59 00:13:57,180 --> 00:13:59,240 Sergeant! På mitt märke! Stoppar döda! 60 00:13:59,720 --> 00:14:00,720 Uppsättning! 61 00:14:02,800 --> 00:14:03,800 Studera! 62 00:14:04,140 --> 00:14:05,340 Jag har det! Jag har det! 63 00:14:06,280 --> 00:14:07,540 Nu! Spänna! 64 00:14:10,560 --> 00:14:11,800 Mål! Brand! 65 00:14:12,060 --> 00:14:13,060 På väg! 66 00:14:14,400 --> 00:14:15,400 En annan! En annan! 67 00:14:29,500 --> 00:14:30,500 Det räcker! 68 00:14:31,260 --> 00:14:32,260 Jobbet är inte gjort än! 69 00:14:33,660 --> 00:14:34,780 Gå vidare, stanna och vänd! 70 00:14:35,040 --> 00:14:36,040 Stanna och vänd! 71 00:15:29,710 --> 00:15:30,790 Lugna dig, Providence! Bara rök! 72 00:15:31,030 --> 00:15:32,130 Jerry försöker göra oss blinda! 73 00:18:09,180 --> 00:18:10,180 Är det okej? Det är okej. 74 00:18:12,460 --> 00:18:14,260 Det är som en jävla röra, men du kommer att bli det okej. 75 00:18:15,520 --> 00:18:16,520 Alla okej. 76 00:18:19,620 --> 00:18:20,620 Knulla. 77 00:18:23,640 --> 00:18:24,820 Vad? Vad? 78 00:18:32,520 --> 00:18:33,560 Sova på jobbet, va? 79 00:18:35,920 --> 00:18:36,920 Är du okej, pojke? 80 00:18:38,960 --> 00:18:39,960 Låt mig se. 81 00:18:51,020 --> 00:18:52,020 Rätt. 82 00:18:53,200 --> 00:18:54,800 Låt oss se om vi inte kan ta oss ut härifrån. 83 00:18:56,580 --> 00:18:57,580 Sergeant! 84 00:19:06,940 --> 00:19:07,940 Vänd på det! 85 00:19:37,230 --> 00:19:38,510 Lägg henne i andra växeln! 86 00:20:30,020 --> 00:20:31,260 Privat Brady? Sir? 87 00:20:31,580 --> 00:20:32,580 Jag lämnar utrustningen. 88 00:20:35,960 --> 00:20:36,960 Ja, sir. 89 00:20:37,780 --> 00:20:38,780 Menige Hayden, du också. 90 00:20:40,780 --> 00:20:41,780 Jag är borta. 91 00:20:43,060 --> 00:20:44,080 Var med tillåtelse, sir. 92 00:21:11,280 --> 00:21:12,280 Oi. 93 00:21:13,320 --> 00:21:14,400 T'bass ner. 94 00:23:18,120 --> 00:23:19,120 Gå in igen. 95 00:23:22,520 --> 00:23:23,980 Jaga! Gå in igen! 96 00:23:25,580 --> 00:23:26,580 Brady! 97 00:23:34,020 --> 00:23:35,020 Ta min arm. 98 00:23:36,480 --> 00:23:37,480 Här. 99 00:24:17,550 --> 00:24:18,550 i halsen. 100 00:24:19,370 --> 00:24:20,370 Jag tar honom. 101 00:24:20,890 --> 00:24:21,890 Såg du var den kom ifrån? 102 00:24:23,570 --> 00:24:24,870 Jag ska chocka honom. Jag vet inte var. 103 00:24:26,110 --> 00:24:27,250 Jag såg dock en av dem. 104 00:24:33,890 --> 00:24:34,890 Får jag prova, sir? 105 00:24:46,960 --> 00:24:47,960 Bländaren kan inte vara långt efter. 106 00:24:50,460 --> 00:24:51,460 Okej, sir. 107 00:24:59,920 --> 00:25:00,920 Inget att göra privat. 108 00:25:02,280 --> 00:25:03,400 Våra pojkar kommer snart. 109 00:26:37,840 --> 00:26:38,840 Hej, ta det lugnt, kompis. 110 00:26:39,720 --> 00:26:40,720 Ja. 111 00:26:53,240 --> 00:26:54,240 Mitt huvud dunkar. 112 00:26:57,180 --> 00:26:58,440 Oenighet med ett skalvrak, kompis? 113 00:27:02,020 --> 00:27:03,040 Med en bodel, är vi? 114 00:27:03,980 --> 00:27:06,300 Fast i en skalkrater precis ovanpå Jerry. 115 00:27:09,260 --> 00:27:10,260 Varit kall i evigheter. 116 00:27:11,160 --> 00:27:12,600 Började tro att du var en goer. 117 00:27:13,540 --> 00:27:14,540 Mig? 118 00:27:15,380 --> 00:27:16,380 Nä. 119 00:27:17,340 --> 00:27:18,340 Jag är oförstörbar. 120 00:27:23,400 --> 00:27:24,400 Var är Hans? 121 00:27:42,900 --> 00:27:43,900 WHO? 122 00:27:45,500 --> 00:27:47,480 Ian Mason gick för att försöka släppa odigit, kompis. 123 00:27:49,960 --> 00:27:52,080 Håll i hårt nu. Vi ska vänta på att infanteriet kommer hit. 124 00:27:58,760 --> 00:28:01,380 Richardson åker mellan dig och mig att sluta få oss alla dödade länge 125 00:28:01,380 --> 00:28:02,380 innan det händer. 126 00:28:03,740 --> 00:28:06,860 Han är på Anfield utan att tänka efter igenom, och när Hans blev påkörd, han 127 00:28:06,860 --> 00:28:08,180 slog inte så mycket som ett öga. 128 00:28:10,700 --> 00:28:13,180 Om det vore för löjtnant Neil, tror jag han skulle helt enkelt ha släppt in henne på det. 129 00:28:15,400 --> 00:28:16,640 Kul att se att du är tillbaka hos oss, kompis. 130 00:28:17,340 --> 00:28:18,340 Det antar jag. 131 00:28:18,640 --> 00:28:20,440 Dumpade hennes huvud, kompis, och slog några känna på henne. 132 00:28:21,220 --> 00:28:22,220 Fet chans till det. 133 00:28:23,160 --> 00:28:24,160 Det är en fru. 134 00:28:25,060 --> 00:28:25,919 Privat Binley. 135 00:28:25,920 --> 00:28:26,920 Sir. 136 00:28:27,080 --> 00:28:28,640 Jag behöver att du räknar ammunition. 137 00:28:29,340 --> 00:28:30,500 Bill, jag gjorde bara en, sir. 138 00:28:30,880 --> 00:28:35,320 Det kan vara, men... Isolerande händer gör arbete för djävulen, menig Binley. 139 00:28:36,080 --> 00:28:37,080 Håller du inte med? 140 00:28:42,610 --> 00:28:43,610 Förlåt, sir. 141 00:28:43,870 --> 00:28:44,849 Bra man. 142 00:28:44,850 --> 00:28:45,850 Fortsätta. 143 00:28:54,430 --> 00:28:56,110 Tror du att infanteriet kommer att börja flytta upp? 144 00:28:58,510 --> 00:28:59,770 Din gissning är lika bra som min. 145 00:29:03,970 --> 00:29:05,770 Låt oss ge dem en chans till, se om du kan inte ta dig upp. 146 00:29:05,990 --> 00:29:06,990 Sergeant! 147 00:29:07,110 --> 00:29:08,110 Vända! 148 00:29:09,370 --> 00:29:10,370 Redo? 149 00:29:36,840 --> 00:29:37,840 Stadig, kompis, stadig. 150 00:29:42,920 --> 00:29:43,920 Hur mår du, privat? 151 00:29:44,540 --> 00:29:45,540 Jag vet inte, sir. 152 00:29:46,160 --> 00:29:47,160 Jag kan inte se rakt. 153 00:29:53,840 --> 00:29:54,840 Du kommer att klara dig. 154 00:30:18,570 --> 00:30:19,570 Skicka detta för bärduvan. 155 00:30:23,690 --> 00:30:24,970 Menig Binley, gå framåt, Lewis. 156 00:30:28,230 --> 00:30:29,230 Nu! 157 00:30:38,530 --> 00:30:39,550 Ta honom till min ammunition. 158 00:30:43,790 --> 00:30:45,130 Han är döv. Kom igång. 159 00:30:51,320 --> 00:30:52,320 Lyssna och lyssna väl! 160 00:30:54,440 --> 00:30:56,940 Jag gillar inte det här mer än resten av dig, men vi har ett jobb att göra, så 161 00:30:56,940 --> 00:30:58,780 knoga under. Åh, vid Kristus, det kommer ta ner hammaren. 162 00:31:32,399 --> 00:31:34,320 Tack. Var försiktig så att du inte bryter en tand. 163 00:31:37,380 --> 00:31:38,380 Du är mer som den. 164 00:31:42,280 --> 00:31:43,280 Ja. 165 00:31:48,620 --> 00:31:49,700 Du tror på allt det där. 166 00:31:56,750 --> 00:31:57,750 Önskar jag kunde. 167 00:31:58,890 --> 00:31:59,890 Var stark. 168 00:32:00,170 --> 00:32:03,330 Jag föredrar att behålla min tro på ett fullt ut laddade Lewis med ett par vassa ögon 169 00:32:03,330 --> 00:32:04,330 bakom den. 170 00:32:06,110 --> 00:32:07,510 Var inte rädd. 171 00:32:08,370 --> 00:32:10,450 Du är livrädd för dem. 172 00:32:15,510 --> 00:32:16,790 Den kämpar sig ner. 173 00:32:19,830 --> 00:32:21,410 Han kommer aldrig att lämna dig. 174 00:32:21,710 --> 00:32:23,190 Tror du att Jerry har gått och lagt sig? 175 00:32:23,510 --> 00:32:24,730 Inte överge dig. 176 00:32:30,409 --> 00:32:31,409 Lyssna. 177 00:32:32,170 --> 00:32:33,170 Ge mig din stövel. 178 00:32:43,970 --> 00:32:44,970 Vad gör du? 179 00:32:45,830 --> 00:32:46,830 Jag hoppar av, älskling. 180 00:32:47,090 --> 00:32:48,610 Om vi ​​är blinda så är de det också. 181 00:32:51,130 --> 00:32:52,130 Håll ögonen rena. 182 00:32:53,170 --> 00:32:55,410 Om du ser något, tveka inte. 183 00:32:56,650 --> 00:32:57,650 Redo? 184 00:34:31,230 --> 00:34:33,090 Kapten! Är du okej? Jag mår bra. 185 00:35:03,660 --> 00:35:04,760 Det kommer från våra linjer. 186 00:35:05,820 --> 00:35:07,020 Värdelös jävla duva. 187 00:35:08,240 --> 00:35:09,460 Jag ska träffa min pappa då. 188 00:35:10,640 --> 00:35:11,640 Rolig jävel. 189 00:35:12,220 --> 00:35:13,220 Vad hände där ute? 190 00:35:13,720 --> 00:35:14,720 Jerry. 191 00:35:15,140 --> 00:35:18,380 Allt klart en sekund och sedan... Mycket lång. 192 00:35:22,920 --> 00:35:23,920 Flytta på dig, Danny! 193 00:35:29,960 --> 00:35:30,960 jävla fan! 194 00:35:41,040 --> 00:35:42,040 De spelar spel. 195 00:35:44,420 --> 00:35:46,640 Får oss att slösa bort vår ammunition på att jaga fantomer. 196 00:35:47,660 --> 00:35:48,660 Varför? 197 00:35:50,500 --> 00:35:51,540 För att skrämma oss. 198 00:35:55,380 --> 00:35:57,080 De vill ha priset, men inte kampen. 199 00:35:59,520 --> 00:36:03,100 Första tyska enheten att fånga en brittisk tank till Kaiser. De skulle prisas som 200 00:36:03,100 --> 00:36:04,100 hjältar. 201 00:36:04,260 --> 00:36:05,680 Järnkors runt om. 202 00:36:06,680 --> 00:36:08,320 Vilken mer motivation kan de behöva? 203 00:36:12,520 --> 00:36:13,520 Vad kan jag göra åt det? 204 00:36:15,520 --> 00:36:17,160 Varför har jag inte en chans att komma tillbaka, sir? 205 00:36:18,420 --> 00:36:19,420 Säg åt dem att hålla elden. 206 00:36:26,620 --> 00:36:27,620 Tja, det räcker. 207 00:36:28,680 --> 00:36:31,340 Om den inte drunknar i leran så gör de det skjutas och sprängs i bitar på en minut. 208 00:36:31,540 --> 00:36:32,540 Murray. 209 00:36:33,400 --> 00:36:35,760 Om någon inte försöker så gör vi det alla sprängs i bitar. 210 00:36:36,400 --> 00:36:38,360 Dessutom minns jag inte att jag frågade efter din åsikt. 211 00:36:38,880 --> 00:36:39,880 Privat. 212 00:36:40,140 --> 00:36:41,140 Vems nattuppdrag? 213 00:36:41,390 --> 00:36:42,390 Gud, hur starka är de? 214 00:36:42,930 --> 00:36:44,030 Jag respekterar det. 215 00:36:44,810 --> 00:36:45,870 Gud jävlas för år sedan. 216 00:36:46,990 --> 00:36:49,570 Ditt liv har varit i händerna på snuttar med kärnor på axlarna sedan dess 217 00:36:49,570 --> 00:36:50,569 dagen du registrerade dig. 218 00:36:50,570 --> 00:36:53,530 Ett ord till ur munnen, menig Murray, och jag ska ha dig på en laddning. 219 00:36:53,710 --> 00:36:55,050 Gör jag mig tydlig? 220 00:37:36,300 --> 00:37:39,080 St. Mikael, ärkeängeln, försvara oss i strid. 221 00:37:39,720 --> 00:37:42,760 Var vårt skydd mot ondskan och djävulens snaror. 222 00:37:43,200 --> 00:37:45,300 Må Gud tillrättavisa honom, ber vi ödmjukt. 223 00:37:46,580 --> 00:37:51,960 Och gör du, o den himmelskes furste Värd, och genom Guds kraft kastas in i 224 00:37:51,960 --> 00:37:57,580 helvetet Satan och alla onda andar som ströva omkring i världen och söka ruinen 225 00:37:57,580 --> 00:37:58,580 av själar. 226 00:39:27,370 --> 00:39:28,370 Ledsen för det. 227 00:39:28,850 --> 00:39:29,850 Nästan där. 228 00:39:29,890 --> 00:39:30,890 Nästan där. 229 00:39:33,990 --> 00:39:36,450 Är du okej? 230 00:39:46,130 --> 00:39:48,270 Binley, skicka den framför dig. 231 00:40:05,420 --> 00:40:06,900 Tror du att vi kan ha under vår egen ånga igen? 232 00:40:09,200 --> 00:40:10,200 Det är mer än tanken. 233 00:40:10,540 --> 00:40:12,340 uteslutet. Gå tillbaka till din inlägg. 234 00:40:13,120 --> 00:40:14,140 Sir, vi ska... Men ingenting! 235 00:40:16,200 --> 00:40:18,820 Jag kommer inte att kompromissa med det taktiska effektiviteten hos denna tank. 236 00:40:21,120 --> 00:40:22,300 Gör jag mig tydlig? 237 00:41:01,800 --> 00:41:02,920 Det är här vi tar bort blicken boll. 238 00:41:49,670 --> 00:41:50,670 Snabbt, ge mig matsalen. 239 00:43:27,340 --> 00:43:28,340 som vi kan göra. 240 00:43:29,100 --> 00:43:30,160 Och vad skulle du föreslå? 241 00:43:30,620 --> 00:43:31,620 Något. 242 00:43:32,000 --> 00:43:35,700 Vad som helst vore bättre än att sitta här i väntan på att något ska hända. 243 00:43:36,160 --> 00:43:37,820 Det är soldaternas natur, Privat. 244 00:43:40,080 --> 00:43:42,440 Kan jag säga, låt oss bara träna rätt data. 245 00:43:42,780 --> 00:43:43,780 Jag ska svara på frågan. 246 00:43:45,160 --> 00:43:47,360 När infanteriet kommer, kommer de att ta upp en buss för att dra ut den. 247 00:43:49,640 --> 00:43:51,400 Om våra pojkar skulle komma, skulle de vara här vid det här laget. 248 00:43:51,720 --> 00:43:53,560 Återigen verkar du ha glömt din plats. 249 00:43:54,200 --> 00:43:55,200 Privat Murray! 250 00:44:00,010 --> 00:44:01,270 Jag såg honom! Prata med honom! 251 00:44:06,850 --> 00:44:07,850 Låt honom få det! 252 00:44:22,570 --> 00:44:26,690 Han kommer att vara... Nu lämnar vi privat, Bentley. 253 00:45:23,210 --> 00:45:25,370 Du vet, en tank är inte mycket användbar utan dess besättning. 254 00:45:41,410 --> 00:45:42,650 Vem var den där skytten? 255 00:45:46,450 --> 00:45:48,590 Du vet, vid järnvägshuvudet. 256 00:46:02,570 --> 00:46:04,130 Vi lät den eländiga hästen fylla i det fältet pistol. 257 00:46:06,570 --> 00:46:07,930 Jag pissade ner det. 258 00:46:10,570 --> 00:46:12,630 En stackare var i lera upp till sin knäna. 259 00:46:15,950 --> 00:46:17,590 Eller slängde det något grymt. 260 00:46:23,870 --> 00:46:26,510 Innan det sparkade honom i rumpan över armbågen. 261 00:46:31,069 --> 00:46:32,069 Ja, jag minns. 262 00:46:37,290 --> 00:46:39,070 Så du kallades en stabil pojke då, ja? 263 00:46:41,450 --> 00:46:48,250 Ät sten, droppande vatten. Han var en uns, han bara... ...stripade hästens 264 00:46:48,250 --> 00:46:49,250 framlock. 265 00:46:51,090 --> 00:46:54,350 Viskade några vänliga ord och klarade det klart. 266 00:47:06,290 --> 00:47:07,990 Lägg en fast i helvetet och tillbaka tror jag. 267 00:47:20,790 --> 00:47:21,790 Här går ni grabbar. 268 00:47:22,550 --> 00:47:23,550 Slösa aldrig bort en resa. 269 00:48:00,360 --> 00:48:03,380 Beskjutningen verkar äntligen ha upphört, så... 270 00:48:03,380 --> 00:48:10,880 Kanske... 271 00:48:10,880 --> 00:48:13,040 Misson klarade det. 272 00:48:48,430 --> 00:48:49,990 Det är ganska bra, det är ganska bra, ja! 273 00:50:10,899 --> 00:50:11,899 Gå härifrån. 274 00:51:30,610 --> 00:51:31,610 Var är de? 275 00:51:32,210 --> 00:51:33,210 Jag ser ingenting. 276 00:51:35,810 --> 00:51:37,050 Kolla din ammunition, pojkar. 277 00:51:38,330 --> 00:51:39,470 Jag behöver en pizza till. 278 00:51:41,450 --> 00:51:42,450 Skaffa lite mer produktion. 279 00:51:44,510 --> 00:51:46,750 Vad kan du säga? Ingenting är uppe. 280 00:51:47,650 --> 00:51:48,650 Ingenting är uppe. 281 00:51:58,710 --> 00:51:59,709 Någon rörelse? 282 00:51:59,710 --> 00:52:02,690 Nej. Det är alldeles för tungt. För Kristi skull! 283 00:52:03,250 --> 00:52:04,330 Den baisse kan du inte slå. 284 00:52:05,010 --> 00:52:06,450 Jag tror att jag ska vara ärlig igen. Annie, ta honom. 285 00:52:07,510 --> 00:52:08,510 Vad? 286 00:52:09,230 --> 00:52:10,870 Annie! Lever du fortfarande? 287 00:52:11,470 --> 00:52:13,930 Annie! Jag sa håll käften på honom! Ernest, titta på mig! Titta på mig! Han är okej! 288 00:52:14,270 --> 00:52:15,270 Han är okej! 289 00:52:16,410 --> 00:52:17,410 Ernest! 290 00:52:18,030 --> 00:52:19,550 Håll käften på honom annars visar jag himlen! 291 00:52:48,560 --> 00:52:51,540 Jag skulle ta mina chanser där ute och spendera en sekund till här med honom! 292 00:52:54,840 --> 00:52:57,340 Ta ett steg till så släpper jag dig där du står. 293 00:53:04,660 --> 00:53:05,660 Bollocks. 294 00:53:08,620 --> 00:53:09,880 Gör det inte! Passera mig! 295 00:53:11,300 --> 00:53:12,480 Du kommer att skäras ner på några sekunder. 296 00:53:13,120 --> 00:53:15,040 När jag inte stoppade honom sa han division! 297 00:53:18,080 --> 00:53:19,080 Tårar! Och Brady! 298 00:53:22,040 --> 00:53:22,400 Om 299 00:53:22,400 --> 00:53:29,520 där 300 00:53:29,520 --> 00:53:31,120 hade varit ett annat val, skulle jag ha tagit det. 301 00:53:34,300 --> 00:53:35,920 Deras blod är på mina händer, det vet jag. 302 00:53:37,620 --> 00:53:39,500 Det är jag som måste göra svåra val. 303 00:53:40,840 --> 00:53:44,520 Tyvärr kan det innebära att man skickar en man till sin död. 304 00:53:45,340 --> 00:53:47,300 Få mig inte att skratta. Du kunde inte ge en skit! 305 00:53:47,610 --> 00:53:48,870 om någon av oss, Billy! 306 00:53:49,310 --> 00:53:51,330 Du har ingen aning! 307 00:53:54,690 --> 00:54:00,750 Jag har ett jobb att göra! Om jag sörjde varje man jag förlorade, jag... inte... 308 00:54:00,750 --> 00:54:04,190 vill vara ett objekt. 309 00:59:08,580 --> 00:59:09,740 Betty, nu. Betty, nu. 310 00:59:10,460 --> 00:59:11,460 Ta det lugnt. 311 00:59:12,260 --> 00:59:13,260 Du är okej. 312 00:59:15,100 --> 00:59:16,100 Här. 313 00:59:19,580 --> 00:59:21,740 Smakar skit, men det kommer att bleka din vissla. 314 00:59:27,880 --> 00:59:28,880 Det är från kylaren. 315 00:59:32,020 --> 00:59:35,480 Titta, du kan fortsätta att vända mig till Dan senare, men vi behövde alla en drink. 316 01:00:04,880 --> 01:00:05,880 jag vet inte. 317 01:00:07,340 --> 01:00:08,340 Har det hänt något? 318 01:00:43,899 --> 01:00:44,899 Rensad och oljad, sir. 319 01:00:45,420 --> 01:00:46,420 Tack, Billy. 320 01:00:47,780 --> 01:00:50,580 Jag tog mig friheten att ladda den också, sir. 321 01:01:01,260 --> 01:01:02,260 Låt mig. 322 01:01:08,360 --> 01:01:09,360 Detta kommer att värma dig. 323 01:01:22,440 --> 01:01:23,440 Skicka runt det. 324 01:01:56,720 --> 01:01:57,720 Vad är det, sir? 325 01:02:04,480 --> 01:02:07,400 Tänk om jag skulle gå med i stridsvagnskåren, jag lova mitt liv, jag skulle inte slarva 326 01:02:07,400 --> 01:02:08,400 den ute i leran längre. 327 01:02:10,360 --> 01:02:11,460 Tack gode gud att du inte kan se mig nu. 328 01:02:31,880 --> 01:02:34,200 Den där pojken fixar förmodligen bajonetter just nu, eller hur? 329 01:02:43,380 --> 01:02:44,520 Vi tar oss härifrån. 330 01:02:46,100 --> 01:02:47,100 Jag vet det. 331 01:02:57,600 --> 01:02:58,780 Till den långa vägen hem. 332 01:03:32,799 --> 01:03:33,799 Var är det, Murray? 333 01:03:37,560 --> 01:03:39,420 Det finns en galning där ute som håller i en vit flagga. 334 01:03:43,820 --> 01:03:44,820 Det räcker långt. 335 01:03:50,990 --> 01:03:52,290 Jag vill bara prata. 336 01:04:10,230 --> 01:04:11,230 Du är beväpnad. 337 01:04:12,630 --> 01:04:13,630 Liksom du. 338 01:04:15,270 --> 01:04:16,830 Visamart rörde precis vid hans hölster. 339 01:04:18,130 --> 01:04:19,130 Kommer av. 340 01:04:23,500 --> 01:04:24,500 Vad vill du? 341 01:04:26,060 --> 01:04:27,800 Får jag fråga vem jag pratar med? 342 01:04:28,140 --> 01:04:29,140 Nej, du kanske inte. 343 01:04:29,760 --> 01:04:31,760 Och jag kommer inte att fråga igen, vad gör du vill? 344 01:04:34,820 --> 01:04:39,280 Jag har kommit för att erbjuda dig och dina män en chans att gå bort från denna röra. 345 01:04:41,240 --> 01:04:42,480 Vi tar våra egna chanser. 346 01:04:44,240 --> 01:04:45,780 Tillräckligt många män har redan dött. 347 01:04:47,600 --> 01:04:49,700 Jag ser ingen mening med ytterligare blodsutgjutelse. 348 01:04:53,240 --> 01:04:54,240 Du på F-41. 349 01:04:56,280 --> 01:04:57,280 Pantern. 350 01:05:00,620 --> 01:05:02,940 Det är en bra affär för ditt liv män, ja? 351 01:05:04,760 --> 01:05:06,600 Om du vill ha henne, så måste du det kom och ta henne. 352 01:05:08,340 --> 01:05:09,340 Är vi klara här? 353 01:05:13,060 --> 01:05:14,240 Jag sa, är vi klara här? 354 01:05:18,220 --> 01:05:19,620 Jag har en av dina män. 355 01:05:31,910 --> 01:05:33,590 WHO? Jag vet inte vad han heter. 356 01:05:34,350 --> 01:05:36,970 Men jag har något av honom, om du vill tillåt mig. 357 01:05:38,150 --> 01:05:39,150 Långsamt. 358 01:05:55,130 --> 01:05:56,250 Så du har hans skissbok. 359 01:05:57,850 --> 01:06:00,050 Det bevisar inte att du har honom eller att han lever. 360 01:06:03,660 --> 01:06:05,840 Kanske. Men kan du ta den chansen? 361 01:06:12,120 --> 01:06:13,500 Menig Brady är död. 362 01:06:16,060 --> 01:06:20,140 Mina män har förlorat många kamrater och de tar inte snällt emot skönhet. 363 01:06:21,580 --> 01:06:25,700 Men kanske, om du hjälper mig, kan jag hjälpa honom. 364 01:06:26,830 --> 01:06:30,950 Är det så här alla kejserliga officerare Tyska armén sköter sig? 365 01:06:36,590 --> 01:06:37,770 Ge mig pantern. 366 01:06:38,750 --> 01:06:42,250 Och jag lovar dig, du kommer att få bästa medicinska behandlingen. 367 01:06:42,890 --> 01:06:44,290 En ljugande skit. 368 01:06:46,810 --> 01:06:49,790 Så, har vi ett avtal? 369 01:06:52,390 --> 01:06:53,590 Åh, jag tror att vi är klara här. 370 01:07:00,940 --> 01:07:03,040 Jag kommer att stå nere för mina män i en timme. 371 01:07:05,260 --> 01:07:07,320 Efter det tar jag tillbaka mitt erbjudande. 372 01:07:17,880 --> 01:07:18,880 Åh, du behöver inte oroa dig. 373 01:07:21,160 --> 01:07:22,240 Vi är inte mördare. 374 01:07:59,660 --> 01:08:01,100 Han har några bollar, den killen. 375 01:08:01,940 --> 01:08:03,540 Fan, han har burit in dem igen hans hatt. 376 01:08:08,300 --> 01:08:09,620 Tror du verkligen att han har Brady? 377 01:08:10,340 --> 01:08:11,340 Som han knullar. 378 01:08:12,020 --> 01:08:14,360 Vi ska prata med Kaisers jävla Bud's mormor. 379 01:08:15,440 --> 01:08:16,440 Han gick dit. 380 01:08:16,640 --> 01:08:18,100 Det vet vi inte säkert. 381 01:08:18,740 --> 01:08:21,439 Du hörde vad Mission sa, att han hade en skissbok. 382 01:08:22,060 --> 01:08:23,220 Jag såg honom vid dörren. 383 01:08:27,080 --> 01:08:28,319 Jag är ledsen, men han är borta. 384 01:08:29,680 --> 01:08:31,460 Bussarna var remsor av allt han hade. 385 01:08:33,859 --> 01:08:34,859 Jävlar. 386 01:08:39,760 --> 01:08:40,800 Så vi stannar, Poe? 387 01:08:49,500 --> 01:08:50,760 Jag har bara frågat mycket från dig. 388 01:08:55,359 --> 01:08:56,380 Tiden är upp till dig. 389 01:09:12,109 --> 01:09:16,890 Tja... Vet inte med dig, men... jag är det går ingenstans förrän den lanseringen 390 01:09:16,890 --> 01:09:18,010 kapacitetsomfattningen kommer till. 391 01:09:26,390 --> 01:09:27,390 Yo. 392 01:09:31,510 --> 01:09:36,590 Jag vet inte vem det var, men... Någon sa en gång... 393 01:09:38,510 --> 01:09:43,210 Jag går ingenstans förrän så länge en strimma av beckgas kom till den. 394 01:09:57,170 --> 01:10:00,770 Jag tror det är säkert att säga att jag tittar på den finaste stridsvagnsbesättningen i hela 395 01:10:00,770 --> 01:10:01,770 brittiska armén. 396 01:10:12,170 --> 01:10:13,170 Vilken dag. 397 01:13:01,710 --> 01:13:03,250 Smärta i rumpan. 398 01:13:35,850 --> 01:13:37,210 Åh. 399 01:16:19,530 --> 01:16:20,530 Tack. 400 01:17:51,940 --> 01:17:53,420 Jag trodde inte att du skulle behöva min hjälp först. 401 01:17:56,680 --> 01:17:58,160 Jag är faktiskt inte dålig i den här skiten. 402 01:18:36,160 --> 01:18:37,540 Jävlar, de där potatismatcharna. 403 01:18:38,520 --> 01:18:39,700 De är en jävla röra. 404 01:18:45,920 --> 01:18:47,340 Resten av dem verkar ha knullat av. 405 01:18:48,880 --> 01:18:49,940 Berätta varför, killar! 406 01:18:58,540 --> 01:18:59,540 Ögonen borta. 407 01:18:59,660 --> 01:19:00,660 Det är morgon. 408 01:19:08,490 --> 01:19:09,490 Glad Michigan. 409 01:20:44,650 --> 01:20:49,110 Jag föreslår ett taktiskt tillbakadragande, sir. 410 01:21:10,890 --> 01:21:12,390 Har du det? Jag har det. 411 01:21:39,769 --> 01:21:42,390 Försiktig. Jag tar min egen väg ur det här skithålet. 412 01:21:43,630 --> 01:21:45,270 Fortfarande en eländig tönt. 413 01:21:45,570 --> 01:21:52,270 Om du inte har något emot det. 414 01:22:09,090 --> 01:22:10,390 Jag tar mig tillbaka med dig, sir. 415 01:22:19,790 --> 01:22:20,790 Ge mig bara en minut, eller hur?